Ana Paula Costa, Freiwillige Katechetin und Jugendarbeiterin, Portugiesische Mission