Frère Lucas Onana OP, Vikar, Mission catholique de langue française