Die Vorbereitungen für die Veröffentlichung des neuen Kirchengesangbuchs Jubilate und seiner digitalen Begleitangebote befinden sich in der heissen Phase. Seit Beginn der Vorbereitungen vor fünf Jahren holt das Team immer wieder Meinungen von aussen und Erfahrungen aus den Gemeinden ein.
Bei der Frage, welche Psalmen einen Platz im neuen Kirchengesangbuch bekommen sollen, können sich erneut Interessierte beteiligen. «Im neuen Jubilate-Buch werden die wichtigsten biblischen Psalmen abgedruckt werden – als Psalmodie, Psalmlied oder auch als Textversion, beispielsweise mit gesungenem Kehrvers», heisst es in einer Mitteilung. Das Team freue sich über die Zusendung von «biblischen Lieblingspsalmen in Ihrer Lieblingsversion, als Text oder musikalisch umgesetzt».
«Wir möchten die Auswahl der Psalmen nicht alleine treffen.»
«Die Auswahl der Psalmen, die im Jubilate-Buch abgedruckt werden, möchten wir nicht alleine treffen, sondern wir möchten von den Menschen erfahren, in welchen Psalmen sie Stärkung, Zuversicht oder Trost für ihren Alltag erfahren», sagt Projektleiterin Sandra Rupp Fischer auf Nachfrage. Ausserdem möchte das Team vielseitige Zugänge zu den Psalmen öffnen, «daher interessieren uns verschiedene sprachliche und musikalische Versionen».
Die eingereichten Psalmen werden in der «Psalmen-Kommission» geprüft und erscheinen im besten Fall, nach Freigabe der Rechtsträgerschaften, im neuen Gesangbuch oder im digitalen Gottesdienstplaner. Die Einsenderinnen und Einsender der ausgewählten Psalmen würden auf jeden Fall benachrichtigt.
Partizipation ist dem Jubilate-Team wichtig. Nebst den Lieblingspsalmen wird aktuell auch nach neuen Liedtexten zum Lied «Es singen die Engel» aus dem früheren Kirchengesangbuch von 1966 gesucht. Weitere Mitwirkungsprojekte werden laut Rupp Fischer folgen.
Erscheinung per Advent 2028 geplant
Eine breit angelegte Erprobungsphase des neuen Kirchengesangbuchs wie etwa bei der evangelischen Kirche in Deutschland sei in der Deutschschweiz nicht geplant. Voraussichtlich werde zu gegebener Zeit die Liederliste für das Jubilate Gesangbuch veröffentlicht. «Rückmeldungen dazu werden uns freuen», sagt die Projektleiterin. Später würden Bildungsangebote zur Einführung des neuen Buches und des digitalen Gottesdienstplaners folgen.
Welche Lieder schliesslich Eingang ins «Jubilate» finden, entscheiden mehrere Gremien. Darüber hinaus gebe es die Möglichkeit, dass das, was nicht in die gedruckte Form aufgenommen wird, im digitalen Gottesdienstplaner ergänzt wird.
Ob der Erscheinungstermin der Jubilate-Medien per Advent 2028 eingehalten werden kann, entscheidet sich in den nächsten Monaten.
Die Psalmen können noch bis Ende September per Mail eingereicht werden an info@jubilate.ch. Bitte mit Angaben zur Übersetzung, Autor:innenschaft und Musik. Bei Psalmodien ist auch der Vorschlag eines Leitverses erwünscht. Weitere Infos: jubilate.ch