St. Franziskus Wollishofen, Maiandacht mit dem Kath. Frauenverein